[P L N]

Конкретно сейчас я нагло прогуливаю корейский.

Я не написала сочинение.. два сочинения.. и вообще давненько не делаю дз..

Куда-то ушла моя мотивация.

Сейчас у меня два пути:

1. Заботать на два дня минимум, разобрать пять последних глав, сделать все дз и гордо послезавтра ехать на занятия или...

2. бросить корейский, ибо такими темпами я тупо не сдам экзамен.

Есть, над чем подумать.

Промежуточный экзамен, который был месяц назад я сдала еле-еле)

Поэтому, чтобы перевестись на второй курс, мне надо будет прям блеснуть)))

Сейчас я понимаю, что учу корейский просто для общего развития, ну и еще чтобы петь на нем, раз уж я этим занимаюсь.

Я не хочу работать в корейской компании, не собираюсь переезжать в Сеул (хочу только погулять там пару недель^^).

Короче только ради того, чтобы был у меня такой вот скил) Хмм)

@темы: хангуго, all about us

Comments

[Edward Duckhands]

원광? 문화원? Хотя, вроде во втором не было промежуточного экзамена.
В любом случае, лучше сдавать) Хотя бы попробовать. Не всё так страшно. В 원광 есть же ещё осенняя пересдача. Так что 수고 하세요 //

[P L N]

Да, первое, все верно.
Конечно, не все страшно, но наша 형-선생님 дерет с нас три шкуры))) И по-моему, с этого года отменили все пересдачи^^ Чтобы жизнь, видимо, медом не казалась)
И все же, спасибо, брат)))

[Edward Duckhands]

P L N, 형 수전? Чугай?? У вас ведёт Чугай?

[P L N]

Она!)
Вы знакомы?)

[Edward Duckhands]

P L N, она у меня в 2-1 ведёт)) я - её преданный фанат она, конечно, странная, но гораздо лучше той тихони, что её иногда заменяет. Будет нужна поддержка, обращайтесь)

[P L N]

А вы по каким дням занимаетесь?)

[Edward Duckhands]

P L N, воскресенье в 11. А у Вас, очевидно, понедельник-среда.

[Edward Duckhands]

P L N, а у вас по уровню что?

[P L N]

Да, понедельник-среда. В смысле, по уровню?.. Имеешь ввиду 1.1 или 1.2?..

[Edward Duckhands]

P L N, да.

[P L N]

А) 1.2. В следующем месяце буду сдавать экзамен в 2.1)

[Edward Duckhands]

а в чём же затруднение основное? слова? грамматика? чтение? вы владеете английским? если да, то быстренько загоняйте уроки с talktomeinkorean.com и слушайте их ежедневно по пути куда-либо. очень помогает)

[P L N]

Да, английский знаю). Спасиииибо большое))) Самое главное затруднение в словарном запасе. Я знаю не очень много слов. А читаю хорошо..
Ох, как хорошо, что тут есть человек, который понимает мои оттокхеееее...)))

[Edward Duckhands]

P L N, аххаха ещё как. у меня РОВНО такая же фигня - вся проблема в том, что я не умею столбиком запоминать слова. у меня работает 2 трюка:
1) запоминать в словосочетании(а лучше в тексте, диалоге или ПЕСНЕ - идеально, если детская песенка найдётся, там всегда очень чётко всё пропевают и максимально просто). То есть я учу не просто 수도(столица),а 서울은 대한민국의 수도예요(Сеул-столица Южной Кореи).
2) использую сайт memrise.com . Там можно зарегистрироваться, создать свой собственный словарик. Я делаю словарики по 20 слов, но недавно надоело, теперь делаю просто 1 словарь на 1 главу из учебника. Точнее, как: создаёшь словарь, а в нём есть уроки. В каждый урок можно много слов впихнуть, до 200 кажется. И потом запускаешь урок и он начинает тебя учить группами по 4 слова прямо по порядку. Сначала показывает слово и иногда запоминалку к нему, затем нужно выбрать верный корейский вариант из 4х слов, а потом уже просит печатать. Причём времени достаточно даёт на печать даже для тех, кто ещё совсем не освоился с клавиатурой. Весьма полезно.

Есть ещё сайт koreanflashcards(не помню, ком или орг, но можно загуглить). Но я не особо там зависаю много.

И последнее - если есть затруднения с освоением клавиатуры, можно залезть сюда kids.daum.net/study/do/studyflash/view?id=7

И таки самое последнее - я часто вместо того, чтобы учить слова, беру их и пишу с ними что-нибудь (тексты или предложения) и выкладываю в блоге на lang-8.com . Там корейцы проверяют текст. Или отвечают на вопросы.

Вроде из самого вкусного это всё. Самая главная няшечка - это TTMIK. Я до поступления в вонгван по нему сам учился, без всего. А потом меньше чем через год (через 9 месяцев) сдал сразу в 2.1. И, кажется, немного продешевил. В 2.2 надо было идти, наверное. Так что сайт супер.

[Edward Duckhands]

Если ещё что найду, скажу)) А то мне обычно не с кем обсуждать корейский и меня это печалит.

[Edward Duckhands]

Насчёт мемрайз, смотрите, так, наверное, нагляднее. Это мой словарик для уроков 1-4 в синем учебнике www.memrise.com/course/86531/-1227/

[P L N]

Спасибо большоооое!!! Сколько полезной инфыыы!
Ко мне можно на "ты")
Это очень круто через 9 месяцев собственного обучения сдать сразу на второй год!!! Респект!!!
Я обязательно воспользуюсь всеми полезностями!)
Я пользуюсь сайтом w2mem.ru. Там тоже можно создавать словари, а еще у них есть приложение для айфона и андроида. То есть можно, сидя в метро, повторять. Но там нет в приложении всяких запоминашек, поэтому у меня как-то не очень пошло..

Со мной можно много обсуждать корейский))) Я искренне люблю этот язык, очень хочу его освоить. Только подтяну отставания и буду молодцом)))

[Edward Duckhands]

P L N, 수고 해

у меня нет ни айфона, ни телефона на андроиде, так что для меня это... никак)

На самом деле, это не так уж сложно. Сложнее было начать с корейцами общаться, и то как-то потихоньку пошло.

А что вы сейчас проходите?) формы на 요 уже давно пройти должны были, нэ? (По мне так с них нужно начинать, ну да это мой мнение).. я так смотрю кстати, в группе 2-1 часто не могут быстро сообразить примеры на 요, когда переводят на корейский, и таки сыпят ㅂ니다-ми. Поэтому я завёл практику для всех, кому помогаю с начального уровня(кто сейчас на 1-1 или учит сам): заставляю открывать свои словарики и по списку читать все глаголы сразу в форме на 요.

М... что бы ещё такого интересного раскопать. Наверняка знакомо слово 마음? Душа, сердце, разум и тп. Так вот, есть выражение смешное - 마음을 먹다. Означает "решить(ся)". Не знаю, по какой логике, но тем не менее, оно мне кажется забавным)

[P L N]

Съесть душу))) и правда мило
Да, формы 요 мы давно проходим. По-моему, это совсем не сложно.)
С корейцами общаться по-корейски пока боюсь))) К счастью, они все сносно понимают по-русски

[Edward Duckhands]

P L N, а я специально онлайн ищу тех, кто не понимает. и болтаю по скайпу. сначала было трудно, но на 5ый скайп пошло. Главное найти кого-нибудь болтливого. А то беда - сидишь сам с собой болтаешь. Никакого кайфу(

[P L N]

Ахаха) Вот ты экстримал)))
К счастью, у нас в группе общительные помощники, которые не упустят возможности потроллить, если что))))) На них можно тренироваться. А с незнакомцами точно не решусь)

[Edward Duckhands]

P L N, я с помощницами тоже общаюсь, но мы немного не сошлись в интересах, так что общих тем не так уж много.

[P L N]

Я с одной нашей помощницей прям сдружилась) Правда, она уже уехала, но мы переписываемся иногда)

[Edward Duckhands]

P L N, круто! немного завидую)